Flight of the Conchords

Bret und Jemaine planen mit ihrer Band "Flight of the Conchords", dem "viertbeliebtesten neuseeländischen Gitarren-basierten Digi-Bongo-Acapella-Rap-Funk-Comedy-Folk-Duo", einen Neustart in New York.

Die finanzielle Not von Bret und Jemaine (Bret McKenzie, Jemaine Clement) ist so groß, dass Bret als wandelndes Schild arbeitet. Deshalb kann er nicht zu ihrem Band-Auftritt auf der Reisemesse.

Bret und Jemaines Freundschaft wird auf die Probe gestellt als sie überfallen werden und Jemaines selbstgebasteltes "Kameratelefon" geraubt wird.

Als Bret endlich mit Coco (Sutton Foster) zusammenkommt, begleitet ihn Jemaine weiterhin zu all ihren Verabredungen. Er glaubt, dass Coco versucht, die Band auseinander zu bringen.

Jemaine kommt wieder mit Sally (Rachel Blanchard) zusammen. Doch auch Bret will sie als Freundin gewinnen. Auf ihrer Geburtstagsparty wetteifern sie um ihre Gunst mit selbstgebastelten Geschenken.

Um für die Band werben zu können, braucht Murray aktuelle Fotos von Bret und Jemaine. Als Bret beim Foto-Shooting hört, er wirke schmächtig, versetzt das seinem Selbstbewusstsein einen Schlag.