Der extrovertierte Chester ist ein toller Wasserpolo-Spieler und ein Star auf seiner Schule. Trotzdem kassiert er bereits den dritten Verstoß gegen die dortige Kleiderordnung. Daraufhin muss er zum neuen Schülerberater Sam.

Die Schüler werden zeitweise in der Schule eingeschlossen. Sam erfährt mehr über Chesters Vergangenheit. Naomi beschließt, in ihrer Beziehung zu Jack den nächsten Schritt zu gehen. Doch dabei macht sie eine schockierende Entdeckung.

Naomi ist dermaßen sauer auf ihren Bruder Nathan, dass die beiden seit Wochen nicht miteinander gesprochen haben. Sogar ihre Mutter hat inzwischen etwas gemerkt. Und nun steht die Hochzeit ihrer Schwester Natalia an.

Chester versucht irgendwie in Sams Büro zu landen, hat aber Probleme damit, dessen Vorgaben und Ratschläge anzunehmen. Megan muss sich durch die Erklärung ihres Sohnes Nathan mit der sich schnell verändernden Welt auseinandersetzen.

Als die Schule ausfällt, verbringen Chester, Riley und Greta einen glücklichen Tag miteinander und fahren durch Los Angeles. Chester entdeckt Sam auf der Internetplattform Grindr und erfährt dadurch mehr über ihn.

Die langerwartete Reise des GSA-Klubs nach San Francisco steht an. Dabei versuchen Greta und Riley, mit dem neuen Gefühl der Unbeholfenheit in ihrer Freundschaft umzugehen. Außerdem sorgt sich Greta über die Reaktion ihrer Mutter.