T4, E13: Jess está atrapado en Stars Hollow hasta que arreglen su coche y no para de cruzarse con Rory. Emily, que no sospecha nada, le pide a Jason y Lorelai que finjan ser pareja en una cena benéfica.
Reparto Kathleen Whilhoite, Michael DeLuise, Chris Eigeman