T5, E17: Rory se arrepiente de haber quedado con Logan en que podían salir con otras personas. Como Lorelai y Luke se han reconciliado, Emily no entiende por qué Lorelai sigue sin venir a cenar los viernes.