T6, E5: Joy y Bob están tratando de atrapar a un esposo infiel, y Joy anuncia que este será su último caso para la agencia, dada la incomodidad que sigue a la propuesta de matrimonio de Bob. Victoria sigue adelante, tratando de aprender más sobre el negocio de detectives para su serie de HBO. En otra parte, Elka y Melanie luchan contra Agnes y Mona en una competición de "Palabra secreta" en el bar.