Una tormenta hace que Brooke acabe discutiendo con Lucas.
Peyton y Ellie intentan contratar a un grupo para hacer un álbum benéfico.
Nathan, que es el nuevo capitán del equipo de baloncesto, se enfrenta a Lucas por culpa de Haley.
Brooke, Haley y Mouth lanzan una página web.
Nathan y Haley, que se han separado, deben adaptarse a su situación como compañeros de clase.