Gargoyles, héroes mitológicos
Serie · Animación · Fantasía

Un clan de criaturas guerreras conocidas como gárgolas se convierte en piedra durante el día. En el año 994 a. C., protegen el castillo Wyvern en la costa de Escocia hasta que una traición causa la masacre del clan. Un hechizo mágico obliga a los seis supervivientes a soñar convertidos en piedra hasta que el castillo se alce sobre las nubes. En 1994 un multimillonario llamado David Xanatos compra el castillo y lo traslada a lo alto de su rascacielos de Manhattan, rompiendo de ese modo el hechizo. Las gárgolas se adaptan a su nuevo mundo y juran proteger a los habitantes de Nueva York.

1994 · 23m
Reparto Ed Asner, Bill Fagerbakke, Thom Adcox-Hernandez

Temporada 1

  • EPISODIO 1
    El despertar Parte I
    En el año 994 a. C., el vikingo Hakon ataca un castillo medieval escocés. El capitán de la guardia humana defiende el castillo durante el día mientras que, por la noche, las gárgolas comandadas por Goliath se despiertan y luchan. Los vikingos son derrotados, pero ni la princesa Katharine ni su consejero, Magus, se lo agradecen a Goliath y al capitán. Posteriormente, el capitán traiciona al castillo. Hace que Goliath y Hudson se alejen de él, y cuando vuelven, descubren que está desierto y que el clan de gárgolas ha sido destruido.
    22 min
  • EPISODIO 2
    El despertar Parte II
    Goliath y Hudson vuelven al castillo y descubren que solo han sobrevivido cuatro gárgolas a la masacre, y atacan el campamento vikingo. Hakon y el capitán toman a Katharine como rehén y Goliath los sigue. Magus cree que las gárgolas han matado a Katharine durante el ataque y les echa una maldición para que duerman como estatuas de piedra hasta que el castillo se eleve sobre las nubes. El multimillonario David Xanatos compra el castillo y lo traslada a un rascacielos de Manhattan, donde las gárgolas se despiertan de su letargo de mil años.
    22 min
  • EPISODIO 3
    El despertar Parte III
    Cuando las gárgolas despiertan en Manhattan en el año 1994 gracias al empresario David Xanatos, estalla una furiosa batalla. La inspectora neoyorquina Elisa Maza debe investigar el caso. Descubre a Goliath y se hace amiga suya. Xanatos informa a Goliath de que han robado tres discos informáticos importantes durante el ataque y le ruega que le ayude a recuperarlos.
    22 min
  • EPISODIO 4
    El despertar Parte IV
    Elisa y Goliath escapan por los pelos del segundo ataque del comando. Esto convence a Goliath de que debe ayudar a Xanatos, pero se lo gana totalmente cuando Xanatos reúne a las gárgolas con Démona. Las gárgolas se dividen en tres equipos para recuperar los discos informáticos que Xanatos dice que le han robado los comandos. Goliath y Démona atacan una aeronave. El trío se ve atrapado cuando intenta asaltar la torre de una isla.
    22 min
  • EPISODIO 5
    El despertar Parte V
    El clan intenta recuperar los discos. Hudson se cuela en un búnker subterráneo con Bronx. Brooklyn, Broadway y Lexington atacan una torre de Cyberbiotics por tierra, mientras Démona y Goliath toman la aeronave que Démona pretende estrellar despiadadamente antes de escapar. Después de que Elisa descubra que Xanatos los ha engañado y se lo diga a Goliath, Xanatos envía gárgolas robot para matar a nuestros héroes. Démona también revela su nombre y su lealtad al capitán de Wyvern y a Xanatos.
    22 min
  • EPISODIO 6
    La emoción de la caza
    "La Banda" es un popular programa de televisión que les gusta a las gárgolas, aunque no entienden la diferencia entre la televisión y la realidad. Lexington se hace amigo suyo y se ofrece a presentárselos a Goliath, a quien la situación le parece sospechosa. Lexington, sin embargo, no sabe que La Banda conoce su existencia y que ha planeado una persecución mortal para acabar con ambos.
    22 min

Títulos relacionados

Reparto y equipo

  • Ed Asner
    Hudson
  • Bill Fagerbakke
    Broadway
  • T‌A
    Thom Adcox-Hernandez
    Lexington
  • Brigitte Bako
    Angela
  • Keith David
    Goliath
  • Salli Richardson
    Elisa Maza
  • Frank Welker
    Bronx
  • Jeff Bennett
    Brooklyn
  • Ed Asner
    Hudson
  • Bill Fagerbakke
    Broadway/Hollywood
  • T‌A
    Thom Adcox-Hernandez
    Lexington

Información

Gargoyles, héroes mitológicos

Animación

Un clan de criaturas guerreras conocidas como gárgolas se convierte en piedra durante el día. En el año 994 a. C., protegen el castillo Wyvern en la costa de Escocia hasta que una traición causa la masacre del clan. Un hechizo mágico obliga a los seis supervivientes a soñar convertidos en piedra hasta que el castillo se alce sobre las nubes. En 1994 un multimillonario llamado David Xanatos compra el castillo y lo traslada a lo alto de su rascacielos de Manhattan, rompiendo de ese modo el hechizo. Las gárgolas se adaptan a su nuevo mundo y juran proteger a los habitantes de Nueva York.

Ficha técnica

Estudio
ABC
Estreno
1994
Región de origen
Estados Unidos
© Disney

Idiomas

Audio original
Inglés, Inglés (Reino Unido)
Audio

Español (España) , Español (Latinoamérica) , Inglés , Cantonés , Japonés , Neerlandés , Portugués (Brasil)

Subtítulos

Alemán (Siempre activados), Chino (Hong Kong) , Chino tradicional , Coreano (Siempre activados), Danés , Finés , Francés (Francia) (Siempre activados), Griego , Húngaro , Italiano (Siempre activados), Noruego , Polaco , Portugués (Portugal) (Siempre activados), Rumano , Sueco , Turco

  • Català
  • English (UK)
Selecciona un país o una región

África, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte
Selecciona un país o una región

África, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)