Los crímenes de Port Talbot

Mientras la policía reabre una investigación sobre tres asesinatos ocurridos en 1973, el inspector Paul Bethell intenta reconstruir un pasado que le ha perseguido a él y a una comunidad galesa de clase trabajadora durante casi 30 años.

Con la operación en marcha, Paul no sólo pretende encontrar a su asesino, sino también eliminar a individuos cuyo pasado ha estado marcado por falsas acusaciones y rumores infundados.

Gracias a una innovadora tecnología de ADN familiar, el equipo consigue localizar al asesino. Sin embargo, sin una certeza del 100%, Paul quizá tenga que replantearse su enfoque.

Mientras Paul busca la aprobación de las altas esferas para exhumar a Kappen, el equipo teme que su visión de túnel les deje en una situación peor que la anterior. Mientras tanto, la comunidad espera ansiosamente una resolución.