The Glades

La vida tranquila termina de repente al encontrarse el cuerpo de una mujer decapitada en un arroyo, lo que hace que Longworth tenga que investigar los hechos para poder llevar al culpable ante la justicia.

El hijo de Jim y Callie, Jeff, se encuentra con una avioneta abandonada con un cadáver dentro; la víctima resulta ser un soldado de operaciones especiales jubilado que daba clases de vuelo; la pista lleva a Longworth hasta una atractiva universitaria que estudia pájaros exóticos, un traficante de drogas rico y poderoso, y un par de hermanos que disfrutan pilotando avionetas.

El pequeño pueblo de Pahokee se prepara para el "Muck Bowl" anual del instituto que trae la atención nacional debido a la cantidad de jugadores de la NFL de la zona que han participado en esa competición. Cuando el cadáver de un hombre de negocios es descubierto en un campo de cañas de azúcar días antes de la gran competición, Longworth debe averiguar quién querría acabar con la vida de ese hombre.

Jim descubre el intenso y competitivo mundo del fútbol americano de los institutos cuando el pequeño pueblo de Pahokee se prepara para el "Muck Bowl" anual del instituto, que atrae la atención nacional debido a la cantidad de jugadores de la NFL que han salido de esa competición. Cuando el cadáver de un hombre de negocios es descubierto en un barrizal de un campo de cañas de azúcar días antes de la gran competición, Longworth debe averiguar quién querría acabar con la vida de ese hombre. El principal jugador de Pohokee parece ser el mayor sospecho. Colleen Manus pide a Longworth que no cause alarma en Pahokee, ya que este partido lo es todo para la comunidad. Pero Longworth no va a dejar que nadie ni nada, ni siquiera un poco de barro ni un partido de fútbol, se interponga en su cruzada en busca del asesino o asesinos.

Longworth recibe una horrible llamada de Daniel en la que le dice que Carlos ha sido hallado muerto. Cuando Jim llega a la escena del crimen se queda sorprendido al ver al hombre semidesnudo muerto por un disparo, pero no tan sorprendido como el Carlos verdadero cuando llega al lugar. Carlos ha sido víctima de una usurpación de la identidad. Longworth investiga a la víctima que le lleva hasta su novia, una estudiante de posgrado de la Universidad Estatal de Florida que tiene muchas "relaciones modernas" y ofrece "experiencias de novia" de pago.

Un paciente con un traumatismo craneal dice haber visto a un doble suyo cometer un asesinato. Longworth descubre que la víctima, Lisa, llevaba una vida secreta, trabajando de noche como camarera en un bar de cócteles para poder escapar de su controlador marido. Ahora debe investigar toda la creciente lista de sospechosos hasta encontrar al verdadero asesino.