Estación de Investigación Antártica Polaris VI. El equipo de invierno se está preparando para la larga noche polar mientras la tripulación de verano vuela de regreso a casa. Seis meses después, Johan vuelve a la base Cuando llega, sus peores pesadillas se confirman: dentro hay siete cadáveres, dos desaparecidos y un único superviviente.
Una tormenta se aproxima a la base y la búsqueda de Annika debe ser suspendida. Presionada por Johan, Maggie intenta recordar lo que sucedió tras la muerte de Miles. En busca de pistas alrededor de la base, Maggie vio a Nils enterrando una sierra manchada de sangre en el hielo.
Los supervivientes del equipo de invierno ahora están seguros de que el asesino es uno de ellos. ¿Pero quién? ¿Y por qué? Utiliazar los snow-cats para desplazarse es su única oportunidad de acercarse a la estación argentina, la más próxima a la Polaris, para pedir ayuda.
Arthur descubre que el cuerpo que encontraron enterrado en la nieve no es de ninguno de los compañeros de Johan ni de la Polaris VI. Parece ser de una misión fallida que terminó en tragedia.
Tras revisar los restos de la Polaris V, el equipo no encuentra las piezas de radio que estaban buscando. Maggie insiste en llevar el cuerpo hallado a la base. Su objetivo: realizar una autopsia adecuada y saber qué ocurrió.
Después de su confesión, Annika insiste en conducir el último snow-cat durante la tormenta de nieve hacia una base más lejana para pedir ayuda. Sin duda, una misión suicida, pero tal vez, la única opción.
Tomohisa Yamashita
Aki
John Lynch
Arthur Wilde
Alexandre Willaume
Johan
Katharine O'Donnelly
Maggie Mitchell
Richard Sammel
Erik Osterland