Iris da la bienvenida a su comunidad a un misterioso aliado, mientras Hope se cuestiona los verdaderos motivos de los visitantes. Un mensaje pondrá del revés la concepción del mundo de las hermanas y las ogbligará a decidir entre la seguridad de sus hogares y la incertidumbre de un mundo más allá de los muros.

El grupo se adapta a la realidad de la vida más allá de los muros de su comunidad. Iris intenta tomar el mando, a pesar de las objeciones de Hope. Felix y Huck siguen el rastro de los adolescentes, mientras Felix se ve forzado a enfrentarse a recuerdos no deseados.

Marcados por su pasado, los miembros del grupo adoptan diferentes estrategias para lidiar con un gran obstáculo. El grupo se ve presionado a volver a casa.

El grupo se refugia de una tormenta dentro de un instituto abandonado. Mientras se reabastecen, se imaginan cómo era la vida de instituto y se enfrentan a nuevas amenazas, tanto vivas como muertas.

Mientras el grupo trabaja codo con codo para cruzar el río Mississippi, un complot para que los adolescentes vuelvan a casa sufre un inconveniente. Un miembro del grupo debe superar un trauma del pasado para salvar a los demás de una amenaza inminente.

Cuando un inesperado forastero revela información que podría ayudarles a llegar a su destino, el grupo hace un trato. Mientras el desconocido despierta la intriga de algunos, otros se muestran recelosos.