Diego de la Vega regresa a California para vengar el asesinato de su padre. Tras ser elegido Zorro, comienza una lucha contra Nah-Lin.

Diego y Lolita son rehenes de un atraco a la casa de empréstitos para llamar la atención de Zorro.

Una mujer ha desaparecido en el barrio chino, su jefe se la ha jugado a las cartas contra Ramírez. La hermana de la desaparecida pide ayuda a Zorro.

El gobernador arrasa el poblado indígena. Zorro está sembrando el terror en una guerra abierta contra el gobernador como consecuencia de su ataque.

Monasterio empieza a sospechar que Zorro no es todo lo que el Gobernador predica. Diego y Nah-Lin se ven obligados a dejar atrás sus diferencias.

La subasta por las tierras de Ramírez parece tener un ganador pactado: la compañía Ruso-Americana. De la Vega se encargará de que no sea así.