S4, E8: Sherlock et Joan aident Marcus, qui révise pour passer l’examen de sergent afin de pouvoir soutenir financièrement sa mère. Même s’il va quitter la criminelle à regret, il refuse catégoriquement que Sherlock lui prête de l’argent. Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d’Ellen Jacobs, retrouvée morte dans sa voiture, étouffée par un sac en plastique, juste après avoir laissé un message sur son répondeur dont le contenu intrigue Sherlock.