S2, E14: Alors qu'un incendie embrase une partie de la végétation, Alexx et Eric se rendent dans les Everglades pour examiner le corps d'un chasseur retrouvé dans les marais. La zone où ils se trouvent, censée être sûre, s'enflamme soudain.