S13, E21: Ken, le fils de Fin alerte la police car son petit-ami a été violemment agressé dans la rue. Alors que le jeune homme est hospitalisé dans un état critique, l'équipe tente de trouver l'auteur de cette attaque homophobe.