Actes et conséquences

S4, E12: Dr Halstead se précipite pour secourir Dr Manning victime d’un accident à bord d’un hélicoptère médicalisé. Dr Rhodes et Dr Bekker doivent faire face à une épreuve personnelle qui prend des proportions inattendues. Dr Charles et Dr Choi s'efforcent d'aider un patient à surmonter sa dépendance. April aide Elsa à faire face au décès de son premier patient.