S3, E2: Annie veut remercier Mitchell à tout prix et décide de le suivre partout. Dans le nouvel hôpital où ils travaillent, Nina et George tombent sur Adam, qui paraît beaucoup plus jeune que ses 46 ans.
En vedette Craig Roberts, Sinead Keenan, Georgia Henshaw