S6, E11: Après la découverte d'un corps à Boston liée à un assassinat à Los Angeles, Jane et Maura remballent leur crème solaire et sautent dans un avion. Avec les filles hors de la ville, Angela et Korsak prévoient une double date avec leurs dates respectives, Kiki et Ron.