Une vie rêvée
Un cadavre est découvert sur un terrain de paintball. Bones, qui est enceinte depuis plus de 6 mois, se rend tout de suite sur place pour tenter d’identifier la victime, et d’estimer la date de son assassinat. Mais elle a également d’autres préoccupations : Booth et elle n’arrivent pas à se mettre d’accord sur l’endroit où ils vont vivre, après l’arrivée du bébé. Sweets se délecte de les voir se disputer, et n’attend qu’une chose : qu’ils viennent lui demander son aide.