S3, E6: Hank va soigner la mère de Libby, qui s'est blessée et semble souffrir de problèmes de coagulation. Evan demande Paige en mariage, mais se voit contraint par cette dernière d'aller demander l'autorisation au Général Collins.
En vedette Julie Benz, Brooke D'Orsay, Bob Gunton