S1, E6: Les habitants de l'île et les membres de l'équipage sont victimes d'hallucinations et de troubles de l'orientation, après avoir ingéré une drogue qui a été déposée dans les réserves d'eau courante. Certains vont jusqu'à perdre totalement conscience et les effets se font sentir plus de huit heures.