Après Le Tir
S3, E1: Le procureur suspecte Ryan d'avoir tiré sur Trey. Sandy lui annonce qu'il va être arrêté, il décide alors de partir en mer avec Seth, Summer et Marissa. Il est arrêté, mais Marissa convainc Trey de revenir sur sa déclaration.
En vedette Jeri Ryan, Tate Donovan, Logan Marshall-Green