S3, E5: L'avenir de Ruzek au sein de l'unité des renseignements est en danger quand une mission sous couverture officieuse se passe mal. La découverte d'un cadavre laisse penser à l'équipe qu'il s'agissait d'une opération secrète de la CIA qui a mal tourné. Après son travail d'infiltration bâclé, Ruzek est observé par le nouveau Député Crowley qui déterminera son avenir dans l'unité.