S7, E9: Tony décide de s'engager bénévolement comme pompier. Très vite, il va désenchanter en voyant ses hommes qu'ils considéraient comme des héros se prélasser et jouer aux cartes. Il est alors chargé de remettre un peu d'ordre dans la caserne.