S2, E14: Stefan et Elena partent en week-end dans la maison de famille des Gilbert mais ne réalisent pas qu'ils ont été suivis. Jules révèle à Tyler la malédiction de la Lune et du Soleil en omettant un détail. Damon se rend à une réunion de la Société historique de Mystic Falls afin de trouver des réponses auprès d'Elijah...