S1, E2: Après avoir découvert que leur nouveau-né est sourd, un couple décide de le faire opérer d'un implant cochléaire. Lorsque la mère porteuse de l'enfant, qui est également sourde, apprend la nouvelle, elle enlève le bébé pour le protéger.