S3, E8: L'ouragan Faith approche dangereusement de la côte est des États-Unis alors que le fond de secours alloué aux catastrophes naturelles a partiellement été vidé pour financer « L'Amérique au travail », le programme de relance de l'emploi du Président Underwood. Le Congrès et la presse font pression sur lui pour qu'il renfloue le fond d'urgence.