S3, E6: Richard se retrouve dans son élément lorsqu’il dirige une équipe d’ingénieurs du monde entier, mais sa relation naissante est menacée par ses névroses en matière de codage. Dinesh s’intéresse à une collègue étrangère, mais a peur de la rencontrer en personne. La soirée de lancement de Big Head et Erlich est confrontée à un problème, ou deux, tandis que Jared relance sa vie amoureuse.