S2, E22: Lucy et Andy s'avouent enfin leur amour. En compagnie de Truman et Hawk, Cooper s'interroge toujours sur le pétroglyphe. Pete arrive et leur annonce que la Femme à la bûche a volé son camion. Il ajoute qu'il y avait douze truites à l'arrière. Cela leur fait penser au cercle de douze sycomores où Hawk avait trouvé la serviette ensanglantée et des pages déchirées provenant du journal de Laura...