S3, E6: L'équipe doit infiltrer un gang de trafiquants de drogue après que le braquage d'une usine chimique a causé la mort de deux agents des douanes. De plus, Nestor (Josh Segarra) offre son aide sur l'affaire, donnant à Maggie un nouvel aperçu de son personnage.