S1, E7: Le corps d’un homme d’affaires issu d’une très riche famille de Boston est retrouvé dans le port, à la suite d’un supposé accident de voilier. Mais les liens qu’entretient Maura avec les membres de la famille du défunt et l’aversion de Jane pour les richesses qu’ils affichent créent vite des tensions susceptibles de rendre l’enquête plus difficile qu’elle ne l’est déjà.