S2, E22: Catherine révèle à François que Marie a quitté le château pour rejoindre Louis Condé. Marie tente de mettre l'armée de Condé en déroute en semant la panique et poignarde Condé. Le général Renaude, qui a trahi François pour Condé, est condamné à la pendaison et avoue à Kenna avant de mourir que la rivalité entre Elisabeth et Marie est plus personnelle que la politique et qu'Elisabeth n'abandonnera jamais, tant que Marie sera en vie.