S3, E13: Scott et Jordan se retrouvent encerclés par le feu alors qu'ils opèrent une victime en urgence.