S5, E16: Pour retrouver Coulson, Daisy veut utiliser le pouvoir de Robin Hinton. Elle confie la base à Mack, mais Fitz, Simmons et Yo-yo, qui savent qu'ils survivront à la destruction de la Terre, vont avoir leur propre plan. Coulson planifie son évasion.
En vedette Adrian Pasdar, Jeff Ward, Catherine Dent