S1, E9: Elizabeth, Henry et Isabelle enquêtent sur l'accident d'avion qui a causé la mort de Marsh. Certains échos concernant cette affaire arrivent aux oreilles de Russell Jackson, qui demande alors à l'un des collaborateurs d'Elizabeth de devenir un agent double.