S2, E11: Un jeune millionnaire est retrouvé, la gorge tranchée dans son manoir. Poursuivant ses recherches vers la salle de bain, Danny appuie sur un bouton rouge qui active une porte blindée. Le voilà pris au piège.