S11, E2: Lorsqu'il n'a pas cours, Javi participe avec enthousiasme à des gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble lors d'une intervention pour sauver l'ex-patron du jeune pompier. Stella est persuadée qu'il cache un secret.
En vedette Randy Flagler, Anthony Ferraris, Carlos S. Sanchez