S1, E16: Un homme est poignardé dans une cabine de peep-show. La jeune femme qui se produisait devant lui meurt bientôt renversée par une voiture. Son mari est à son tour assassiné.