Juggalo, mon ami

S1, E5: Les trois compères entraînent le frère de leur patron, Bradley, dans une virée en ville. Après une soirée arrosée, alors qu'ils sont en route pour retrouver la maison et se reposer, ils arrivent au niveau d'un barrage de police. Pour éviter le contrôle, Adam, Blake et Ders abandonnent leur véhicule, laissant Bradley dans le coffre...