S1, E8: Après une entrevue dans Chinatown à propos des Templiers de l’ordre, Jamie assiste au kidnapping d’une femme et à l’accident mortel de l’homme qu’il poursuivait. Alors que Frank se fait un devoir de ne pas intervenir dans l’enquête des affaires internes mandatée contre son fils, Danny et sa coéquipière tentent de retrouver la jeune femme, aux mains d’un gang chinois.