S5, E11: Mulder et Scully sont appelés à enquêter sur une gigantesque fusillade qui a eu lieu dans un restaurant. Dans l'établissement dînait justement Donald Gelman, un des informaticiens à l'origine d'Internet. Après une petite enquête, il découvre que Gelman avait créé un programme informatique totalement autonome qui a fini par se retourner contre son créateur...