S1, E22: Angela Perez, qui détient des informations sur la mort Jason Bell, le mari de Maggie, est enlevée alors qu’elle se rend précisément à un rendez-vous avec Maggie. Dana met sa carrière en péril en acceptant que Maggie reste sur cette enquête malgré la proximité de l’affaire avec son histoire personnelle. Malheureusement, Angela Perez est découverte assassinée peu après et il semble qu’elle ait été torturée. Comme toujours, le FBI s’intéresse à l’entourage de la victime tout en gardant à l’esprit le meurtre de Jason.