S1, E12: Pour sa première Saint-Valentin depuis sa récente rupture, l'agent Nolan organise une fête avec tous ses amis pour ne pas être seul.