S7, E15: On craint que Cuddy n'ait un cancer incurable au rein. En attendant les résultats définitifs des examens, le docteur House, pris de panique, fuit, pendant que Cuddy attend vainement son soutien. L'un et l'autre se rêvent dans des films allant du western à la comédie musicale. Pendant ce temps, l'équipe tente de soigner un adolescent perturbé et potentiellement violent qui se filme en vidéo, en train de faire sauter des bombes artisanales.