Comme des grands

S6, E21: Nicky et Sam Harris rentrent de l'école quand ils sont agressés en pleine rue. L'agresseur n'hésite pas à tirer sur Nicky pour lui voler sa montre, le blessant grièvement. Flack interroge Sam, son petit frère, seul témoin du drame, pendant que Nicky lutte pour rester en vie à l'hôpital. Avec son aide, il tente de dresser un portrait-robot de l'agresseur.