S9, E12: Wrath of Connie, une étoile montante de l'équipe de roller derby les Masochists de Miami, est retrouvée assassinée dans les vestiaires, lors d'une rencontre avec les Loca Ratons. Tous les soupçons se tournent d'abord vers Olivia, une joueuse de l'équipe adverse et Debbie, une de ses coéquipières. Grâce à l'aide du docteur Loman, les détectives découvrent que cette mort n'est pas accidentelle.