S8, E2: Kate et Vikram se sont réfugiés dans une planque de drogue saisie par la police. Vikram la sort de sa rêverie, inquiet pour leur sécurité. Alors qu'ils s'apprêtaient à prendre un peu de repos, elle entend un bruit de verre cassé dans le corridor. Les mercenaires les ont retrouvés et prennent d'assaut les lieux.