L'araignée et la mouche
Paloma Reynosa poursuit sa vengeance et tente de tuer le père de Gibbs, mais celui trouve refuge dans un abri anti tempête qui se trouve sous sa maison. Quelques mois plus tard, alors qu'il vit caché chez son fils, il demande à rentrer chez lui, mais Gibbs refuse. En effet, le NCIS a perdu la trace de Paloma Reynosa, et Gibbs ne peut pas prendre le risque de la laisser tuer son père.