S6, E2: L'unité d'élite est invitée à intervenir à Atlantic Beach, en Caroline du Nord, pour retrouver une jeune femme portée disparue. Deux suspects sont en garde à vue et semblent accepter de coopérer. La tension est palpable au sein de l'équipe qui s'apprête à perdre un de ses membres...