S4, E7: Castle et sa mère Martha sont à la banque pour obtenir un prêt. Des voleurs déguisés en médecins de séries télévisées font irruption dans la banque pour la braquer. Ils prennent en otages les clients présents et le personnel. Castle, au téléphone avec Kate au moment où le braquage commence, se fait très vite repérer par l'un des malfrats....